倩女幽魂叁片陈可辛
倩女幽魂叁?片陈可辛
说起“倩女幽魂”这四个字,你脑子里是不是立马飘过王祖贤那一袭白衣,还有张国荣那书生模样?经典啊,真是刻进几代人的记忆里了。不过最近,我这耳朵边老刮过一阵风,说什么“倩女幽魂叁”要来了,导演还是陈可辛。乍一听,我心里就“咯噔”一下,真的假的?
这事儿吧,得先掰扯清楚。咱们都知道,徐克监制、程小东导演的那版《倩女幽魂》叁部曲,八九十年代拍的,早就画上句号了。后来不是没有过翻拍,但味道总差那么点儿意思。所以突然冒出个“第叁部”的消息,还扯上陈可辛,感觉就像听说谁要把《红楼梦》后四十回用现代科幻片再续上一样,有点玄乎。
陈可辛是谁?那是拍《甜蜜蜜》、《中国合伙人》、《亲爱的》的导演。他镜头下的故事,扎扎实实,都是人间烟火,讲的是时代洪流里普通人的情感与命运。你让他去捣鼓一个人鬼情未了、神神道道的古典奇幻世界?这路子听着就有点儿……跨界跨太大了。不是说陈导能力不行,恰恰是他风格太鲜明、太接地气了,跟《倩女幽魂》那种飘逸、凄美、带着点阴森鬼气的东方奇幻气质,好像不是一个路数。
我琢磨着,这传言说不定是个美丽的误会。也许是陈导手上确实有个新的奇幻题材项目在筹备,被外界捕风捉影,安上了“倩女幽魂”这个响亮的滨笔名字。毕竟,在现在这个市场里,一个知名的电影滨笔就是最大的招牌,能省下不少宣传的力气。但观众心里那杆秤,可明镜似的。咱们怀念老版,怀念的不只是聂小倩和宁采臣,更是那个港片黄金时代天马行空的想象力,还有那种独特的、再也难复制的浪漫鬼魅味道。
如果,我是说如果啊,陈可辛真的接手了相关项目,哪怕不叫“倩女幽魂叁”,只是借用这个经典故事的壳,他会怎么拍呢?我猜,他可能会把那股子鬼气淡化,转而深挖故事里更核心的“情”字。也许会把背景做得更实,把人物困境拍得更像我们身边的事。比如,重点刻画乱世中身不由己的悲凉,或者跨越界限之恋的艰难。这倒也可能拍出另一番深刻来。但这样一来,还是我们记忆里那个味道吗?恐怕就得打个问号了。
说到底,经典滨笔的重启或翻拍,从来都是件吃力不讨好的活儿。观众的期待值拉得满满的,情怀分扣得死死的。你光是靠特效堆砌,讲不好一个触动人心的故事,大家肯定不买账。这需要的不仅仅是技术,更是一种对原作神髓的精准把握,以及大胆又合理的创新。导演功力在这个时候,就面临最直接的考验了。
所以啊,咱们不妨先让消息飞一会儿。别急着欢呼,也别忙着唱衰。如果真有那么一部由陈可辛操刀的、带有“倩女幽魂”影子的新电影出现,咱就带着开放的心态去看。看它是不是讲好了一个属于这个时代的新故事,看它里面的“情”和“义”,能不能再次打动坐在银幕前的我们。至于它究竟该叫什么名字,或许,也没那么重要了。