义姐的喂养未增删带翻译
义姐的喂养
这事儿说起来，有点不好意思。我都这么大了，还得让义姐“喂养”。您可别想岔了，这“喂养”不是喂饭，是精神上的。
我父母走得早，打小是义姐把我带大的。她其实也就比我大五岁，却硬生生把自己活成了“小家长”的模样。小时候，她给我喂米糊、喂汤药，那是实打实的喂养。后来我上学了，她开始喂我别的——喂道理，喂眼界，喂一口不服输的气。
记得中学那会儿，我叛逆，觉得读书没意思，想跟几个哥们儿去南方闯荡。义姐没像别人家长那样哭闹或责骂。她只是在一个周末的下午，做了几个菜，把我叫到跟前。她没动筷子，看着我吃，半晌才说：“我知道你觉得翅膀硬了，想飞。姐不拦你。但飞之前，你得先学会看清方向。我这儿‘储备’不够，喂不饱你了，你得自己去找食儿。”她说的“储备”，是指她的知识和见识。那天，她第一次跟我讲了很多人情世故，讲了生活的复杂面。那顿饭，我吃得很慢，感觉咽下去的，都是沉甸甸的东西。
她的喂养方式，从来不是填鸭。更像是在我前行的路上，提前埋下一些“干粮”。有时是一本书，不经意地放在我床头；有时是一句她听来的、觉得有道理的话，在饭桌上随口提起；有时甚至是一个她遇到的难题，反过来问我该怎么办，逼着我去思考。这种喂养，没有固定时间表，却无处不在。
未增删的版本
义姐有个习惯，给我讲道理或故事，总爱强调是“原样”说的。她常说：“我就这么听来的，就这么告诉你，里头的好赖，你得自己品。”她传递给我的，很多都是“未增删”的版本。不刻意美化世界的善意，也不过分渲染生活的残酷。她讲街坊邻里的互助，也讲为了利益扯皮的难堪；讲努力会有回报，也讲运气和时机的重要。
这种“未增删”的呈现，起初让我有些不适应。谁不想多听听美好的童话呢？但时间长了，我发现这种“原汁原味”的喂养，反而让我心里更有底。它让我提前对世界的复杂有了抗体，不会因一点风雨就大惊失色，也不会因一点甜头就忘乎所以。我知道天是蓝的，但也可能突然下雨；我知道路是直的，但前面也可能有弯。这种认知，让我走得稳当。
后来我离家上大学，工作，地理上离她远了。但那种“喂养”似乎没断。电话里，视频中，她依然分享她的见闻，她的困惑，她读到的某段有意思的文字。她不再试图给我直接的答案，而是变成了一种“资源供给站”。我需要时，知道可以去她那里获取未经太多粉饰的“原材料”。
如今，我也到了当年她开始“喂养”我的年纪。回过头看，这份“喂养”最珍贵的地方，或许就在于它的“未增删”和“带翻译”。生活本身是芜杂的文本，她不曾替我删去艰难的章节，也未曾替我美化平淡的段落。她只是在一旁，用自己的方式，为我做了些许“翻译”——把深奥的“生活语言”，翻译成当时年少的我能勉强听懂的句子。这翻译未必百分百准确，却给了我理解世界的初始密码。
我想，所谓成长，大概就是从被动接受喂养，到开始尝试为自己、为他人也准备一些“未增删的干粮”的过程吧。义姐给我的，从来不是一座固若金汤的温室，而是一套虽简陋却趁手的工具，和一张没有标注终点的地图。剩下的路，得我自己边走边看，边找边吃。这大概就是她所能给予的，最深沉也最实用的“喂养”了。