为2000块钱挑战老外哭了
为2000块钱挑战老外哭了
这事儿说起来有点意思。上周我在商场,碰见个做街头挑战的活动摊儿。规则简单得吓人:只要能用英文跟那位坐着的老外流畅聊天超过五分钟,当场拿走两千块现金。红彤彤的钞票就摆在桌上,看得人心里直痒痒。
周围挤满了人,可上去的没几个。要么憋红了脸蹦不出两个单词,要么硬着头皮说“How are you? I'm fine, thank you”之后就卡了壳,场面尴尬得能抠出三室一厅。那老外呢,是个挺和善的大叔,一直笑着等对方开口。
我大学那点英语底子,毕业这些年早还给老师了。可那两千块钱实在晃眼,一冲动,脚就不听使唤地迈了出去。坐下来那一刻,脑子一片空白。老外冲我点点头,说了句“Hi, what's your story?”
我的天,蝉迟辞谤测?我哪有啥故事可讲?当时手心就开始冒汗。硬着头皮扯了点天气,说今天挺热,商场空调不错。老外笑着接话,说确实,他们国家这会儿是冬天。我赶紧抓住“冬天”这个词,结结巴巴问是不是常下雪。
就这么的,你一言我一语,居然勉强接上了。我发现自己根本顾不上语法,单词一个劲儿往外蹦,手比划得跟指挥交通似的。说到中国春节怎么包饺子时,我连“擀面杖”都不会说,干脆用手做了个滚动的动作。老外居然看懂了,哈哈大笑。
可说到第四分钟,我真没词儿了。空气突然安静下来。我瞥见桌上的钞票,心里急得火烧火燎。老外静静看着我,没催,就那么等着。这时候,也不知道哪根筋搭错了,我鬼使神差地从手机里翻出我家狗的照片。
“This... this is my family.”我把手机推过去。老外眼睛一亮,开始问狗的名字、年龄。说到我家那条傻狗怎么追自己尾巴、怎么偷沙发上的袜子,我居然越说越顺溜,那些单词好像自己跑出来了。老外听得津津有味,还分享了他家乡养的一条牧羊犬。
计时器“嘀”地一声响起的时候,我自己都愣住了。五分钟,居然撑下来了。工作人员把两千块递过来,我手都有点抖。可没想到,这时候老外大叔突然站起来,用力拍了拍我的肩膀。
他说:“你知道吗?我坐这儿叁天了,你是第一个没问我‘你从哪里来’‘你喜欢中国吗’的人。你跟我讲你的生活,讲你的狗。”他说这话时,眼眶有点发红,“谢谢你让我感觉像个朋友,而不是个景点。”
这话把我给说懵了。拿着那两千块钱,心里却沉甸甸的。原来这五分钟里,重要的根本不是那点词汇量,也不是什么挑战成功。而是我无意中,把他当成了一个可以分享生活片段的具体的人。
后来我常想,我们学语言到底为了啥?就为了考试、求职、或者像今天这样赢奖金吗?可能都不是。语言说到底,不就是把墙推倒的工具吗?推倒那些隔在人和人之间的、看不见的墙。
那天我拿着钱走了,但老外那句话一直留在耳朵边。两千块挺厚,可有些东西,比那迭钞票重多了。现在偶尔在街上遇到问路的外国朋友,我都会停下来,哪怕比划着说两句。因为我知道,墙那边的人,可能也在等着有人能走过来,说点真正的人话。