通化闲鱼颜色服务暗语,通化闲鱼色彩交流暗号
这两天在通化的一个二手微信群里,看到有人问:“你这东西什么成色?”底下立刻有人回了个“98新”。我当时就纳闷了,这东西又不是葡萄酒,怎么还用上“成色”这种词了?后来私聊了那位卖家老哥才搞明白,原来这就是本地闲鱼圈子里常用的通化闲鱼颜色服务暗语。
说起来你可能不信,这套暗语在咱们通化的二手交易圈里,就跟吃饭喝水一样平常。“颜色”指的可不是赤橙黄绿,而是东西的新旧程度、使用情况。比如你去问卖家:“这东西什么颜色?”对方要是回个“香蕉色”,那意思就是基本全新,连原装贴膜都没撕。要是说“酱油色”,那就得留神了,说明用得挺狠,可能到处都是划痕。
通化闲鱼色彩交流暗号的由来
其实这套通化闲鱼色彩交流暗号也不是凭空冒出来的。早些年通化的二手市场都在人民公园那边摆地摊,买卖双方讨价还价的时候,总不能当着面说“你这东西太旧了”“这里都磕坏了”这种伤面子的话。也不知道是谁先想出来的主意,用各种颜色来代指物品的状况,既能把意思说明白,又不至于让卖家难堪。
比如我上周想买个二手手机,在闲鱼上联系了个本地的卖家。我直接问:“哥们,你这手机什么颜色?”他回得也挺干脆:“算是芒果色吧。”懂行的都知道,这就是说手机有正常使用痕迹,但没大毛病。要是他说是“榴莲色”,那我可能就得掂量掂量了,那意味着东西可能外表看着还行,但内里问题不少。
现在这套暗语在通化已经形成了自己的特色。不光是用水果来比喻颜色,还会用天气啊、饭菜啊这些生活里的常见事物。比如说“晴天”代表物品状况很好,“阴天”就是有些小毛病,“雨天”那基本上就是问题比较严重了。这些说法听着挺有意思,但其实都是在传递重要的交易信息。
我认识的一个经常在闲鱼上买卖相机镜头的老李跟我说,他现在收镜头基本都靠这套暗语。“有时候卖家说‘这镜头汤色不错’,我就知道镜片没什么霉雾。要是说‘茶色’,那可能就得当面验货了。”老李边说边掏出手机给我看聊天记录,“用这套通化闲鱼颜色服务暗语,省去了不少口舌,大家都明白什么意思。”
不过要提醒刚入坑的新手,这套暗语虽然好用,但也不是全国通用的。可能在通化说“西瓜色”是指物品保养得特别好,到了别的城市人家可能就听不懂了。所以啊,要是你在外地使用闲鱼,最好先问清楚当地的习惯说法,免得闹出误会。
现在想想,这套通化闲鱼色彩交流暗号能流传开来,确实有它的道理。既保持了交易的效率,又维护了买卖双方的面子,还带着点咱们东北人特有的幽默感。下次你要是在通化的闲鱼上买东西,不妨也试试用这套暗语,保准能让卖家觉得你是懂行的。