刘丑大战外外国人
刘丑大战外外国人
这事儿说来挺有意思。刘丑这人,咱们姑且叫他老刘吧,是个地道的中国师傅,在城东开了家修车铺。手艺那是没得说,一听发动机声音,就知道毛病在哪儿。可偏偏有这么一天,铺子里来了个“外外国人”。
您可能要问了,什么叫“外外国人”?这可不是打错字。来的这位,金发碧眼,高鼻梁,讲着一口带着不知道哪国腔调的普通话。老刘一瞧,心里嘀咕:外国人见过不少,可这位的样貌口音,怎么感觉比平时见的那些“外国人”还要“外”一点?得,干脆就叫“外外国人”吧。这修车铺里的文化碰撞,就这么拉开了序幕。
老刘比划着问车哪儿坏了。那位外外国人,名字老长老长,老刘没记住,就听他着急地说:“它,不走了!有声音,咔咔,这样!” 手上还带动作。老刘乐了,这沟通,一半靠猜,一半靠悟。他打开引擎盖,瞅了几眼,心里大概有了谱。可跟这位主顾解释清楚,那就费了劲了。
“这个,你看啊,是供油的问题,可能喷油嘴有点堵,火花塞也老了。” 老刘边说边指。外外国人一脸茫然,眼神里写满了问号。老刘挠挠头,换了个说法:“就是,喂车喝油的管子,不太通了;点火的家伙,力气不够了。” 这么一说,对方好像懂了一点,使劲点头。老刘心里头感慨,这技术交流,光有手艺还真不行,得找到两边都能明白的词儿。
修车的过程,更像是一场有趣的拉锯战。老刘的工具,外外国人看着新鲜,拿起来端详半天。外外国人从自己车里拿出的一个电子检测仪,老刘也凑过去看,发现有些功能自己的老设备还真没有。一个靠几十年手耳并用的经验,一个依赖现代仪器的数据。你说谁更高明?有时候,老刘听着异响,手一摸,就断定是某个部件松了,仪器上数据倒还没显出来呢。这下,轮到外外国人竖起大拇指了。
车总算修好了。结账的时候,又来了个小插曲。外外国人拿出手机想扫码,可老刘铺子门口贴的,还是他那用了好些年的、有点褪色的个人收款码,网络信号在铺子里还时好时坏。折腾了好一会儿才付成功。老刘有点不好意思,外外国人却笑着说:“很棒的体验,传统的,和现代的,都在这里了。”
临走,外外国人握着老刘的手,用他那特别的腔调说:“刘师傅,你,厉害!” 老刘也笑了,回了一句:“你也不错,下次车有问题,欢迎再来!” 这话说得真心实意。一场因为故障而起的“大战”,没有火药味,倒多了几分理解和笑声。
看着车开走,老刘点了一支烟。他想,这世界说大也大,说小也小。一个修车铺,不就是个小舞台嘛。不同背景的人因为一件事碰到一起,从最初的比手画脚,到最后的互相理解,这过程本身就挺有意思。所谓的“大战”,哪里是真打架哦,不过是两种不同的习惯、不同的方式,在这里轻轻碰了一下,擦出的不是火花,倒像是一种特别的交流。
后来,老刘的铺子里,还真多了几个那种小巧的电子检测仪,和传统工具摆在一块儿。而那位外外国人呢,据说每次路过城东,都会跟他的朋友提起,那里有个很牛的刘师傅。你看,这“大战”过后,留下的不是什么胜负,倒像是各自的世界,都悄悄打开了一扇新的小窗户。这大概就是生活中那些不经意的、有趣的收获吧。